إضافات ووردبريس للترجمة والمواقع متعددة اللغات

هل تبحث عن إضافات لترجمة موقعك في ووردبريس؟ في هذا المقال، سنقدم لك أفضل الإضافات التي تساعدك في ترجمة محتوى ووردبريس محتوى موقعك. سوف تجد فيه مساعدة لبناء موقعك متعدد اللغات.

أهم نقاط تعلمها

• تعرف على مختلف إضافات الترجمة المتاحة في ووردبريس وما يميز كل منها.
• اكتشف المزايا التي تقدمها مثل سهولة الوصول إلى أسواق جديدة.
• تعرف على أفضل الخيارات المتاحة لترجمة محتوى ووردبريس في موقعك بدقة وكفاءة.
• اختر الإضافة التي تناسب احتياجات موقعك وميزانيتك.
• استفد من التجارب والإحصاءات الحقيقية لمستخدمي هذه الإضافات.

ما هي إضافات الترجمة في ووردبريس؟

إضافات الترجمة تساعدك على تحويل موقعك لعدة لغات. ذلك يجعله مفهوماً للناس بألسنتهم المختلفة. هذه الأدوات تقدم ترجمة آلية أو يدوية بواسطة خبراء.

مزايا إضافات الترجمة في ووردبريس

هناك فوائد كثيرة لـترجمة محتوى ووردبريس. تمكنك من الوصول لجمهور أوسع ومناطق جديدة. كما تساهم في تسويق علامتك التجارية لعملاء محتملين أكثر.

سهولة الوصول إلى أسواق جديدة

إتاحة المحتوى بلغات مختلفة يزيد من سهولة الوصول للزوار من كل مكان. تلعب إضافات ترجمة متعددة اللغات دوراً مهماً. فهي تدعم انتشارك الجغرافي وتوسع قاعدة جمهورك.

أفضل إضافات الترجمة في ووردبريس

يوجد العديد من اضافات ووردبريس للترجمة حسب مصادرنا. هذه الاضافات تسهل ترجمة محتوى ووردبريس بشكل كبير. تغطي الإضافات احتياجات مختلفة، بعضها يتيح ترجمة آلية وبعضها الآخر يدعم الترجمة اليدوية. أيضاً، هناك امكانية للحصول على ترجمات احترافية بمساعدة مختصين. لكن هذه الميزة متاحة بشكل رئيسي لمن يدفع اشتراكاً أو يدفع رسوم إضافية.

الإضافات هذه تعمل على جعل موقعك بووردبريس متاح بلغات عديدة. هذا الأمر يمكنك من استهداف أسواق إضافية واستقطاب زوار جدد. هؤلاء الزوار من خلفيات ثقافية ولغوية متنوعة.

في المقاطع القادمة، سوف نشرح أفضل بعض ال اضافات ترجمة متعددة اللغات في ووردبريس. سيتضمن ذلك الحديث عن محرر ترجمة WPML، وسنتكلم عن مميزاتها وقيمتها.

Weglot

وفقًا للمصدر الأول، إضافة Weglot هي أداة رائعة لترجمة موقعك على ووردبريس. تقدم Weglot طرق ترجمة متنوعة: آلية، يدوية، واحترافية. كل الترجمات مهيأة لمحركات البحث.

مميزات إضافة Weglot

• يستخدم Weglot Translate أكثر من 70,000 مستخدم حول العالم.
• يدعم الترجمة لأكثر من 110 لغة على مواقع ووردبريس.
• جوجل تفهم تلقائيًا صفحاتك المترجمة لتحسين محركات البحث.
• توفر الترجمة المتعددة اللغات فرصة زيادة التحويلات بشكل كبير.
• Weglot Translate يمكنك من التعاون مع مترجمين محترفين لترجمات دقيقة.
• المنصة تدعم أكثر من 90 لغة، بما في ذلك العربية والإنجليزية.
• يمكن للمستخدمين إنشاء ترجمات مخصصة باستخدام القوالب أو بدء الترجمة من جديد.
• Weglot يقدم عنصرين هامين: Weglot Widget و Weglot Widget menu.
• يتطلب Weglot وجود ووردبريس 4.5+ وPHP 5.6+ وتنشيط قواعد إعادة الكتابة.
• إعداد Weglot Translate سهل، ويمكن الوصول إلى لوحة التحكم بسهولة.

عيوب إضافة Weglot

كانت المصادر غير واضحة حول عيوب واضحة لإضافة Weglot. ومع ذلك، إنها خدمة شاملة مليئة بميزات توفر تجربة ترجمة رائعة لمواقع ووردبريس.

سعر إضافة Weglot

WPML

تقدم WPML خدمة ترجمة رائعة في ووردبريس. إنها معروفة منذ 2007 وتحظى بشعبية كبيرة. هذه الإضافة تستطيع ترجمة الصفحات بجميع مكوناتها. وتشمل كل شيء من محتوى الموقع إلى التصنيفات والنصوص. فهي تسهل عملية جعل موقعك مفهوما للجميع.

عيوب إضافة WPML

لكن، مع كل تلك الخصائص، يجب أن تعرف بعض السلبيات. واحدة منها هي التكلفة. يحتاج المستخدمون إلى دفع رسوم شهرية. أيضًا، لازم تقديم معلومات الدفع لاستخدام ترجمة آلية.

سعر إضافة WPML

هل تفكر في تجربة WPML؟ لديهم ثلاثة خيارات يمكنك اختيارها. الخيار الأول هو المدونة المتعددة اللغات. يكلف 39 دولارًا في السنة. للأعمال الأكبر حجمًا، هناك نظام إدارة المحتوى المتعدد اللغات. وهذا بـ 99 دولارًا في السنة. أما الوكالات، لديهم الوكالة المتعددة اللغات بـ 199 دولارًا سنويًا. كل خطة لها ميزات خاصة تخدم احتياجات مختلفة.

Polylang

المصدر الثاني يخبرنا أن Polylang تُعد إضافة مجانية شهيرة لترجمة المواقع على ووردبريس. تُعتبر هذه الإضافة سهلة الاستخدام وخفيفة. ومع ذلك، فإن المميزات التي تقدِّمها قد تكون أقل من بعض الإضافات الأخرى مثل إضافات ووردبريس للترجمة, وترجمة محتوى ووردبريس, وإضافات ترجمة متعددة اللغات، ومحرر ترجمة WPML.

عيوب إضافة Polylang

رغم بساطة استخدامها وتوفرها مجانا، إلا أنها ليست الخيار الأفضل للمواقع الكبيرة. Polylang تفتقر للمميزات المتقدمة مقارنة ببعض الإضافات الأخرى. على سبيل المثال، لا تُترجم التعليقات المعدلة باليد بشكل آلي.

كما أن النسخة المجانية منها لا تتيح الترجمة المحترفة للنصوص الطويلة بطريقة آلية. هذا الأمر يزيد من التحديات خاصة إذا كانت المواقع معقدة. في نهاية المطاف، قد تكون الإضافة أقل فعالية لمشاريع كبيرة أو معقدة على الويب.

إضافات ووردبريس للترجمة

هناك العديد من الإضافات المميزة للترجمة في ووردبريس. نستعرض أهمها لكم:

GTranslate هي من إضافات ووردبريس للترجمة

GTranslate هي إضافة شهيرة مع 400,000 مستخدم. توفر خيارات ترجمة متنوعة مجاناً. بالإمكان الاشتراك بـ7.99$ شهريًا لمميزات إضافية.

Loco Translate هي من إضافات ووردبريس للترجمة

Loco Translate تتيح ترجمة 2,000 عبارة مجاناً. هناك إصدار مدفوع يسمح بترجمة 125,000 عبارة ب 5.95$ شهريًا.

Google Website Translator هي من إضافات ووردبريس للترجمة

Google Website Translator يقدم ترجمة لأكثر من 100 لغة. الخدمة بسعر 50$ لمرة واحدة. تهدف لخدمة جمهور متعدد الثقافات.

TranslatePress هي من إضافات ووردبريس للترجمة

وفقًا للمصدر الثاني، إضافة TranslatePress تعمل بشكل مختلف. تسمح لك برؤية الترجمات في الوقت الحقيقي دون الحاجة لواجهة تحكم.

ميزات إضافة TranslatePress

هذه الإضافة تجمع بين مميزات إضافتي Weglot و WPML. تدعم الترجمة بشكل يدوي وتلقائي.

تسهل لك بناء وإدارة موقع متعدد اللغات. كما توفر إمكانية ترجمة العناصر بما فيها شريط البحث ومربع الدفع.

إضافة TranslatePress تساعدك على تخصيص ترجمات موقعك بسهولة. يمكنك تحديد الأساسيات للغة الموقع وترجمتها بالطريقة المناسبة.

يمكنك ترتيب اللغات بشكل منظم في قوائم الموقع. واستعراض وتحسين الترجمات بشكل كامل مع تقييم عالي يتجاوز الملايين.

Multilanguage هي من إضافات ووردبريس للترجمة

وفقًا للمصدر الثالث، Multilanguage هي إضافة ممتازة لترجمة مواقع ووردبريس. إنها تهدف لمساعدة الذين لديهم ترجمات لموقعهم. هؤلاء يبحثون عن طريقة لاستخدام هذه الترجمات.

إضافة Multilanguage تناسب أصحاب المواقع بأكثر من لغة. فهم يحتاجون إلى أداة قوية لإدارة موقعهم بكفاءة.

ميزات إضافة Multilanguage

تمتلك Multilanguage مميزات رائعة للمواقع المتعددة اللغات. وهي تتضمن:

• إدارة سهلة للترجمات
• إمكانية إضافة لغات بسرعة
• تنظيم واضح للمحتوى المترجم
• تحميل الصفحات بلغة واحدة لتسريع الأداء
• واجهة مستخدم سهلة

وتبدأ فائدة Multilanguage ليست الوحيدة هنا. إذ أنها تتوافق مع الكثير من إضافات ووردبريس الشهيرة. هذا يجعلها خيارًا ممتازًا لأصحاب المواقع الذين يستعملون إضافات مختلفة.

خلاصة موضوع إضافات ووردبريس للترجمة

تقدم لكم هذا المقال أفضل إضافات ووردبريس للترجمة. تستطيع استخدامها لجعل موقعك يمتلئ باللغات المختلفة. الإضافات توفر خيارات عديدة للترجمة.

تتنوع الإضافات بين تلقائية ودونية واحترافية. مثل: Weglot, WPML, Polylang، وأخرى. تكون الإضافات مثل GTranslate مفيدة.

نشرنا معلومات عن كيفية استعمال هذه الإضافات. وكيف تزيد من تجربة ترجمة محتوى ووردبريس. كما غطينا الفوائد والعيوب، والتكاليف.

يمكنك الآن أن تختار الإضافة التي تتناسب مع احتياجات موقعك. وتحصل على أفضل محرر ترجمة WPML. أو حلا آخر لإظهار المحتوى بلغات مختلفة.

نأمل أن فالمقال يفيدك في اختيار حلا مناسب. لتعدد لغات موقعك. لو عندك أي استفسار، ما عليك إلا بالاتصال بنا.